ŠØ‘Œ»’n”­’…ƒIƒvƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒcƒA[AŠØ‘‰f‰æ•ƒhƒ‰ƒ}ƒƒP’nƒcƒA[A
ŠØ‘Eƒ\ƒEƒ‹ƒcƒA[AŠ˜ŽRƒcƒA[AŒcBƒcƒA[AˆÀ“ŒƒcƒA[A‡“VƒcƒA[‚ȂǔzM’†¥¥¥

„ ŠØ‘ƒIƒvƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒcƒA[

yƒGƒŠƒAzyŠ˜ŽRzyˆÀ“Œzy‡“VzyŠØ‘‚Ì¢ŠEˆâŽYzyŠØ‘‚Ì–¼™‹z

ŠØ‘ƒIƒvƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒcƒA[

—·‚ÌŠî–{î•ñ

Ղ蕃Cƒxƒ“ƒg

ŠÏŒõƒXƒ|ƒbƒg

ƒOƒ‹ƒ

ƒzƒeƒ‹

ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO

ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB

HOMEŠØ‘ƒIƒvƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒcƒA[Š˜ŽR ƒhƒ‰ƒ}u‘P“¿—‰¤vƒƒP’n•ŒcBu¢ŠEˆâŽYv“ú‹A‚èƒcƒA[

ƒhƒ‰ƒ}u‘P“¿—‰¤vƒƒP’n•ŒcBu¢ŠEˆâŽYv“ú‹A‚èƒcƒA[

*ƒGƒŠƒAFŒcB@*ƒWƒƒƒ“ƒ‹FƒƒP’n•¢ŠEˆâŽYŠÏŒõƒcƒA[i‚P“úƒcƒA[A“ú–{ŒêƒKƒCƒh•tA‘—Œ}•tA’‹H•tAŒ»’n•¥‚¢j

’´l‹Cƒhƒ‰ƒ}u‘P“¿—‰¤vƒƒP’n‚ÆŒcB¢ŠEˆâŽY‚ð„‚éI

[ƒcƒA[Љî]

MBC’´l‹Cƒhƒ‰ƒ}u‘P“¿—‰¤v‚̃ƒP’nEV—…ƒ~ƒŒƒjƒAƒ€ƒp[ƒN‚ÆŒcB¢ŠEˆâŽY‚ð‚P“ú‚Å„‚è‚Ü‚·B2009”NMBCÅ‘å‚Ì–ìSì‚ÅŽ‹’®—¦40“‚ð’´‚¦‚é’´l‹Cƒhƒ‰ƒ}u‘P“¿—‰¤v‚ÍAŠØ‘‚Tç”N—ðŽj㉂߂뉤‚ʼn¤ˆÊ‚ɂ‚¢‚½V—…‘æ27‘ãE‘P“¿—‰¤‚Ì•¨ŒêBV—…ç”N—ðŽj‚Ì’†‚ÅÅ‚àŽWࣂ¾‚Á‚½Žž‘ã‚ðƒhƒ‰ƒ}‚ð’Ê‚¶‚ÄÄÆ–¾‚³‚êA—‰¤‚Ì•s‹ü‚̸_‚Æ—E‹C‚ð•`‚«‚Ü‚·B‚±‚Ìl‹Cƒhƒ‰ƒ}u‘P“¿—‰¤vƒƒP’n‚ƂȂÁ‚½uV—…ƒ~ƒŒƒjƒAƒ€ƒp[ƒNv“à‚̃~ƒXƒ‹‹{‚â‰Ô˜N‰‰•êAƒLƒ€Eƒ†ƒVƒ“ŽR؂Ȃǂð–K‚êA‘P“¿—‰¤‚Ì­Õ‚ð’H‚è‚Ü‚·B
ˆø‚«‘±‚«Aƒ†ƒlƒXƒR‚Ì¢ŠE•¶‰»ˆâŽY‚ÉŽw’肳‚ꂽV—…Žž‘ã‚Ì–¼™‹u
•§‘Ž›EÎŒAˆÁv‚ÆA‘P“¿—‰¤Žž‘ã‚É’z‘¢‚³‚ꂽ“Œ—mŌÂ̓V•¶ŠÏ‘ª‘äuáÛ¯‘äv‚ðŒ©Šw‚µ‚Ü‚·BL‘å‚È•~’n‚ÌuŒÃ•­Œö‰€v‚ðŽÔ‘‹Œ©Šw‚µ‚‚ÂA‚×¥ƒˆƒ“ƒWƒ…ƒ“‚³‚ñ‚Ì–{uŠØ‘‚Ì”ü‚ð‚½‚Ç‚é—·v‚É‚àЉ‚ꂽŒcB‚Ì–¼•¨A‚¨“yŽY‚ÉÅ“K‚Ìuc“ìƒpƒ“v‚à—§‚¿Šñ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½V—…ç”N•¶‰»‚̸‘‚ðˆê–Ú‚ÅŒ©‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚éu‘—§ŒcB”Ž•¨ŠÙv‚É‚²ˆÄ“à‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

ƒƒcƒA[ðŒ„

ƒcƒA[–¼

ƒhƒ‰ƒ}u‘P“¿—‰¤vƒƒP’n•ŒcBu¢ŠEˆâŽYv“ú‹A‚èƒcƒA[

—¿‹à

‚R–¼ˆÈ‰º

138,000iŽq‹ŸF110,400j

‚S–¼ˆÈã\ž/‚Pl•ªA

120,000iŽq‹ŸF96,000j

*Žq‹ŸF4`12Îi3Έȉº–³—¿j

Å­Ãsl”

‚Q–¼—l`

ŽÀŽ{“ú

–ˆ“úi‹Œ³ŒŽAH—[‚𜂭j

ŽžŠÔ

08:30`18:30

HŽ–

’‹H•t

ƒsƒbƒNƒAƒbƒv

Š˜ŽRŽs“à‚Ìh”‘ƒzƒeƒ‹

—¿‹à‚Ɋ܂܂ê‚é‚à‚Ì

“ú–{ŒêƒKƒCƒhAŠÏŒõ’n“üê—¿AƒcƒA[’†‚ÌŒð’Ê”ïA’‹H‘ã

Œð’ÊŽè’i

ƒƒSƒ“ŽÔA–”‚̓~ƒjƒoƒX

—\–ñ’÷Ø“ú

‚R“ú‘O

‚¨Žx•¥‚¢

‚¨Žx•¥‚¢•û–@‚ÍŒ»‹à‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·iƒEƒHƒ“A‰~FŽQ‰Á“–“ú‚̃Œ[ƒg“K—pj

ƒcƒA[ŽåÃ

(Š”)GRACE TRAVEL

ƒƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹„

ƒzƒeƒ‹`ƒhƒ‰ƒ}u‘P“¿—‰¤vƒƒP’nEV—…ƒ~ƒŒƒjƒAƒ€ƒp[ƒN`’‹H`¢ŠEˆâŽYu•§‘Ž›EÎŒAˆÁv`áÛ¯‘ä`c“ìƒpƒ“`ŒÃ•­Œö‰€iŽÔ‘‹Œ©Šwj`‘—§ŒcB”Ž•¨ŠÙi¦j`ƒzƒeƒ‹B

*ƒR[ƒX‚̇˜H‚ÍAŒ»’nŽ–î‚É‚æ‚è•ÏX‚ɂȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B
*¦ŒŽ—j“ú‚Í”Ž•¨ŠÙ‚ª‹x‚݂̈×A‘ã‚í‚è‚Éc—´Ž›š¬‚É‚²ˆÄ“à‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

ƒŽÊ^„

[ƒ~ƒVƒ‹‹{]

[ƒ~ƒVƒ‹‹{]

[‰Ô˜NŽRÔ]

[•§‘Ž›]

[•§‘Ž›]

[ÎŒAˆÁ–{‘¸•§]

[ÎŒAˆÁ]

[áÛ¯‘ä]

[c“ìƒpƒ“]

[‘—§ŒcB”Ž•¨ŠÙ]

ƒÚדú’ö„

ŽžŠÔ

ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹

HŽ–

08:30

‚²h”‘‚̃zƒeƒ‹B
*Š˜ŽRŽs“à‚Ì‚²h”‘ƒzƒeƒ‹‚܂ŃsƒbƒNƒAƒbƒv‚ÉŽQ‚è‚Ü‚·B
*ƒsƒbƒNƒAƒbƒvŽžŠÔ‚ÌÚׂ̓cƒA[o”­3“ú‘O‚܂łɂ²˜A—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
*ƒsƒbƒNƒAƒbƒvŽžŠÔ‚͈قȂè‚Ü‚·‚̂ŕK‚¸ƒ[ƒ‹‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B

’©HF×

’‹HF
Îărƒrƒ“ƒp

—[HF×

Œß‘O

¨‡@ƒhƒ‰ƒ}u‘P“¿—‰¤vƒƒP’nEV—…ƒ~ƒŒƒjƒAƒ€ƒp[ƒNB
*ƒ~ƒXƒ‹‹{‚ƉԘN‰‰•êAƒLƒ€Eƒ†ƒVƒ“ŽR؂Ȃǂ̃hƒ‰ƒ}ŽB‰e’n‚ÆAV—…Žž‘ã‚Ì•—Œi‚ð–Í‚µ‚½ç”NŒÃ“s‚âŒö‰‰êAHŒ|‘ÌŒ±ŠÙ‚È‚ÇAV—…‚Ì—ðŽj‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚éƒe[ƒ}ƒp[ƒN“à‚ðŒß‘O’†Œ©‰ñ‚è‚Ü‚·B

 

‚¨’‹H
*Îărƒrƒ“ƒp‚ðÜ–¡‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

Χ΋

¨‡A•§‘Ž›i¢ŠEˆâŽYEV—…‚Ì‘S·Žž‘ã‚ÌÅ‚‚ÌŒ†ì•ij
¨‡BÎŒAˆÁ
i¢ŠEˆâŽYEŠØ‘•§‹³”üp‚ð‘ã•\‚·‚颊E“I‚ÈŒ†ì•ij
¨‡CáÛ¯‘äi‘P“¿—‰¤‚É’z‘¢‚³‚ꂽ“Œ—mŌÂ̓V•¶‘äjB
¨
‡Dc“ìƒpƒ“iŒcB‚Ì–¼•¨A‚¨“yŽY‚ÉÅ“Kj
¨
‡EŒÃ•­Œö‰€iŽÔ‘‹Œ©ŠwjB
¨
‡F‘—§ŒcB”Ž•¨ŠÙiV—…ç”N•¶‰»‚̸‘‚ðˆê–Ú‚ÅŒ©‚é*jB
*ŒŽ—j“ú‚Í”Ž•¨ŠÙ‚ª‹xŠÙ‚Ì‚½‚ßA‘ã‚í‚è‚Éc—´Ž›š¬‚É‚²ˆÄ“à‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

18:30

Š˜ŽR‚Ì‚²h”‘ƒzƒeƒ‹‚É–ß‚è‚Ü‚·B
*‚¨‹q—l‚Ì‚²—v–]‚Ìꊂ܂ł¨Œ©‘—‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B

ƒ’ˆÓŽ–€E‚»‚Ì‘¼‚ÌðŒ„

*ƒR[ƒX‚̇˜H‚ÍAŒ»’nŽ–î‚É‚æ‚è•ÏX‚ɂȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B
*“k•à‚É‚æ‚éŠÏŒõ‚ª‘½‚¢‚½‚ßA—š‚«Šµ‚ꂽ•½’á‚ÌŒCA–XŽq‚ð‚²—pˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B

*—\–ñ’S“–ŽÒ‚æ‚肨‹q—l‚Ì‚²h”‘ƒzƒeƒ‹‚ÉŠm”F‚̘A—‚ð‚³‚¹‚Ä’¸‚­ê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚̂ł²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B

*“VÐ’n•ÏA–”‚Í–{ƒcƒA[‚ɂĒñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢Œ´ˆö‚É‚æ‚鎖ŒÌ‚ȂǂɊւµ‚Ă͈êØÓ”C‚ðŽ‚¿‚Ü‚¹‚ñB

 

¡ŠÏŒõ’nЉî¡

‡@V—…iƒVƒ‰jƒ~ƒŒƒjƒAƒ€ƒp[ƒN

ŒcBŽs“à‚©‚瓌‚Ì•û–ÊAŠÏŒõ‹q‚ÌŒe‚¢ê‚Å—L–¼‚ÈƒŠƒ][ƒg’c’n‚Ì•–åŠÏŒõ’c’n‚ÉAV—…‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚É‚µ‚Äì‚ç‚ꂽ—ðŽjƒe[ƒ}ƒp[ƒNBMBC“Á•ÊŠé‰æƒhƒ‰ƒ}u‘Púº—‰¤v–ìŠOƒI[ƒvƒ“ƒZƒbƒgê‚ÍAV—…ƒ~ƒŒƒjƒAƒ€ƒp[ƒN•~’n‚Ì’†‚É–ñ20‰­ƒEƒHƒ“‚𓊎‘‚µ‚Ä‘¢¬‚³‚ꂽV—…Žž‘ãƒhƒ‰ƒ}ƒZƒbƒgê‚Å‚ ‚è‚Ü‚·Bƒhƒ‰ƒ}ƒZƒbƒgê‚ÍV—…‹{’ì‚Ì‘¼Aç”NŒÃ“siV—…Žž‘㌚’z•¨j‚ƉԘNŽRÔA‰Ô˜N‰‰•ê‚Å\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒhƒ‰ƒ}ƒZƒbƒgê‚Ì’†‚ÌV—…‹{’ìiƒ~ƒVƒ‹‹{j‚ł͑P“¿—‰¤‚ƑΗ§ŠÖŒW‚É‚ ‚Á‚½”üŽºiƒ~ƒVƒ‹/ƒREƒqƒ‡ƒ“ƒWƒ‡ƒ“j‚ÆŽü•Ól•¨‚ÌŽB‰e‚ªA‰Ô˜NŽRÔ‚Å‚Í‹àƒ†MiƒLƒ€Eƒ†ƒVƒ“/ƒIƒ€EƒeƒEƒ“j‚̉ԘNŽž‘ã‚ÌŒP—ûê–ʂƊˆ–ô‚ªŽB‰e‚³‚ê‚Ü‚µ‚½BƒZƒbƒgê‚Í“`“Š¢‚⌴–ØAÎނȂǂ̓`“‰Æ‰®‚ÌŒš’zÞ—¿‚ð‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽg‚Á‚Ä‘¢‚ç‚ꂽ‚Ì‚ª“Á’¥B2009”N5ŒŽ25“ú‚ɉ•ú‰fˆÈŒãAV‚½‚ÈŒcB‚ÌŠÏŒõ–¼Š‚ɂȂèA–ˆ“ú‘S‘‚©‚甑½‚­‚ÌŠÏŒõ‹q‚ª–K‚ê‚Ü‚·B

 

‡A•§‘Ž›iƒuƒ‹ƒNƒbƒTj

¢ŠE•¶‰»ˆâŽY‚ÉŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì•§‘Ž›‚ÍAV—…‘S·Žž‘ã‚Ì•§‹³Œ|p‚ÌŒ†ì•iBŒcB‚Ì“fŠÜŽR‚̘[‚É‚ ‚é•§‘Ž›‚ÍÎŒAˆÁ‚Æ‹¤‚ÉAŒì‘‚Ì”OŠè‚ð’B‚·‚邽‚ß‚ÉV—…‘æ35‘ãŒi“¿‰¤10”N(751”N)A“–ŽžÉ‘Š‚Å‚ ‚é‹à‘嬂ɂæ‚Á‚ÄÝŒvA‘nŒš‚³‚ꂽ‚¨Ž›B•§‘Ž›‚ÍAŒ»Ý‚àƒXƒP[ƒ‹‚̑傫‚ÈŽ›‰@‚Å‚·‚ªAÅ·Šú‚Ì8¢‹I‚ɂ͑2000ŠÔ‚Ì60—]“‚Ì–Ø‘¢Œš•¨‚ɬ‚è—§‚Á‚½‘s‘å‚ȃXƒP[ƒ‹‚ðŒÖ‚Á‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·B

 

‡BÎŒAˆÁiƒ\ƒbƒNƒ‰ƒ€j

V—…ç”N‚Ì—ðŽj‚Æ‘§Œ­‚¢‚ª‚±‚à‚½ÎŒAˆÁ‚ÍA“ˆêV—…‚Ì•¶‰»‚ƉȊwA@‹³“I‚Èî”M‚ÌŒ‹»‘̂ł ‚èA‘•ó‚Ì’†‚Å‚àÅã‚È‚à‚̂Ƃµ‚ÄŒ©‚È‚³‚ê‚é•¶‰»à‚Å‚·BŠØ‘•§‹³”üp‚ð‘ã•\‚·‚颊E“I‚ÈŒ†ì•i‚Æ‚µ‚Ä”F‚ß‚ç‚êA1995”N‚É•§‘Ž›‚Æ‹¤‚ÉAƒ†ƒlƒXƒR‚É‚æ‚Á‚Ä¢ŠE•¶‰»ˆâŽY‚ÉŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

 

‡CáÛ¯‘äiƒ`ƒ‡ƒ€ƒ\ƒ“ƒfj

V—…Žž‘ã“V•¶‚ðŠÏ‘ª‚µ‚½áÛ¯‘ä‚Í“Œ—mÅ‚‚Ì“V•¶‘ä‚ÅAV—…‘P“¿—‰¤(¼—ï632`647”N)‚É’z‘¢‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
áÛ¯‘ä‚ÍA‚»‚ꎩ‘Ì‚ª”ñí‚ɉȊw“I‚ÈŒš’z•¨‚Å‚ ‚èAÏ‚Ýã‚°‚½ˆêŒÂˆêŒÂ‚Ì΂ɂàÛ’¥“I‚ȈӖ¡‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éV—…Žž‘ã‚Ì‹Md‚È’z‘¢•¨‚Å‚·B

 

‡Dc“ìƒpƒ“iƒtƒ@ƒ“ƒiƒ“ƒpƒ“j

c“ìƒpƒ“‚ÍAŒcB–¼•¨‚Ìé\“ª‚Ìê–å“XBŒcB‚É–K‚ê‚éŠÏŒõ‹q‚Í‚¨“yŽY‚Éc“ìƒpƒ“‚ð‘I‚Ô‚Ù‚Ç—L–¼‚È“X‚Å‚·BŽÀÛ‚É“X‚É‚Ís—ñ‚ª‚Å‚«‚é‚­‚ç‚¢‚Ìl‹C‚̂Ƃ±‚ë‚Å‚·B‘n‹Æ‚Í1939”N‚ÅAŒ»‘ã‚Í3‘ã–Ú67”N‘±‚­˜V•Ü‚ÅA“`““I‚È»–@‚ð¡‚àŽç‚葱‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·Bc“ìƒpƒ“‚Í‚·‚ׂĎèì‚è‚ÅA“X“ª‚ł͂»‚Ì—lŽq‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·B

 

‡E‘—§ŒcB”Ž•¨ŠÙ

ƒ†ƒlƒXƒR‚ª¢ŠE•¶‰»ˆâŽY‚ÆŽw’肵‚½V—…ç”N‚̌Ós‚Å‚ ‚éŒcB‚É‚ ‚é‘—§ŒcB”Ž•¨ŠÙ‚ÍAæŽjŽž‘ã‚©‚ç’©‘NŽž‘ã‚É“ž‚éˆâ•¨21–œ“_‚ ‚Ü‚è‚ðŠ‘ ‚µ‚Ä‚ ‚èA‚»‚Ì’†‚Å3,000“_‚ ‚Ü‚è‚ð“Wަ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B“WަŠÙ‚ÍlŒÃŠÙA”üpŠÙAŠåŠ›’n(ŒŽ’r)ŠÙA“Á•Ê“WަŠÙ‚ª‚ ‚èA”Ž•¨ŠÙ‚Ì–ìŠO’뉀‚É‚à‘½‚­‚̈╨‚ª“Wަ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B“Á‚É“V”n’Ë‚©‚ço“y‚³‚ꂽ‹àŠ¥‚â•óŒ•AŠåŠ›’r‚©‚çŒ@‚èo‚³‚ꂽMA‚Ü‚½‹à“ºŽO‘¸•§‚à—L–¼‚Å‚·B

 

¡HŽ–¡

Îărƒrƒ“ƒpi¬‚º‚²”Ñj

—‘‚â–ìØ‚Ì˜a‚¦•¨A‹“÷‚Æ‚»‚Ì‘¼‚Ì‹ï‚ð‚²”Ñ‚É‚Ì‚¹‚ÄAƒRƒ`ƒ…ƒWƒƒƒ“–¡‘X‚Ƭ‚º‚ÄH‚ׂ܂·B”ü–¡‚µ‚³‚̔錂͂悭‚©‚«¬‚º‚邱‚ÆB

 

 

¡ê—pŽÔƒ`ƒƒ[ƒ^[

ê—pŽÔ+ê—pƒKƒCƒhƒvƒ‰ƒ“

¡ŒcBŠÏŒõ

¡Š˜ŽRŽs“à•‹ßxŠÏŒõ

¡ƒ\ƒEƒ‹Žs“à•‹ßxŠÏŒõ

¡¢ŠEˆâŽYŠÏŒõ

¡‰f‰æ•ƒhƒ‰ƒ}ƒƒP’nŠÏŒõ

¡ƒiƒCƒgŠÏŒõ

¡ŠØ‘‚‘¬“S“¹iKTXjŠÏŒõ

¡“ì–k‹«ŠEüiJSA•DMZjŠÏŒõ

¡ŠØ‘•¶‰»‘ÌŒ±ŠÏŒõ

¡Œö‰‰•ƒ`ƒPƒbƒgEƒfƒBƒi[ƒVƒ‡[

¡’n•ûŠÏŒõ

]ˆÀ“Œ

]‡“VE•óé

]ŒöBE•}—]

¡ê—pŽÔƒ`ƒƒ[ƒ^[

 

 

 

GRACE TRAVEL CO., LTD.

ŠØ‘ Š˜ŽRŽs ’Á‹æ Š˜“c“´ 474|80AYUWON BLD 927†

TEL F +82|51|807|0223     FAX F +82|51|807|0132

Copyright2009 Grace Travel All rights reserved. E-mail Ftabi@tabijin.com